Vous êtes ici : Accueil  > Patrimoine  > De Visu

De Visu 2010 : à la découverte des canaux


De Visu 2010 à la découverte des canauxLa 2e édition de De Visu a eu lieu du 29 mai au 6 septembre 2010. Vous avez pu jouer et gagner un séjour à Amsterdam et d'autres lots et participer à des visites autour de la thématique : les Canaux de Paris, l'Ourcq, Chelles et Saint-Denis.

Retrouvez le programme De Visu cet été.

Visites gratuites des canaux

L’habitat pavillonnaire à Aulnay-sous-Bois

© H. Caroux, Conseil général de la Seine-Saint-DenisL’ouverture de la gare d’Aulnay-sous-Bois en 1875 va transformer le bourg rural d’Aulnay-les-Bondy en une ville résidentielle. Entre la voie de chemin de fer au nord et le canal au sud, le quartier du Pont de l’Union est constitué de lotissements pavillonnaires construits durant les années 1920-1930. À partir de la halte des bateaux de L’été du canal, nous nous glisserons le long des petites rues pour découvrir, pittoresques, attachantes ou grandiloquentes, les maisons les plus représentatives de l’idéal banlieusard de l’entre-deux-guerres.

Patrimoine industriel à Sevran

Parc de la Poudrerie © Antoine Furio, Conseil général de la Seine-Saint-DenisLe parc forestier de la Poudrerie à Sevran et Villepinte forme le décor d’un des sites industriels les plus intéressants de la Seine-Saint-Denis. L’arrivée par le canal nous en fait découvrir le côté cour : séries énigmatiques de monticules, d’arcades et de pavillons. Le musée des poudres s’inscrit lui dans le côté rue : monumentalité, symétrie, références à l’architecture classique. L’exigence de sécurité dans une usine particulièrement exposée aux risques et l’incarnation de la puissance de l’État par cette manufacture font la singularité de cet espace. D’anciens poudriers vous ont accueilli dans ce qui a été, jusqu’en 1973, un des plus grands centres de production de poudres civiles et militaires français.

Les prix

Les participants De Visu  ont gagné :

  • 1er prix : 3 jours / 2 nuits pour quatre personnes à Amsterdam, avec excursion sur les canaux de la ville, d’une valeur de 2300€.
  • Du 2e au 10e prix : un vélo adulte tout chemin, d’une valeur de 299€.
  • Du 11e au 50e prix : un dîner-croisière pour deux personnes d’une valeur de 126 €.
  • Du 51e au 100e prix : l’ouvrage Les Grands Moulins de Pantin, l’usine et la ville, d’une valeur de 35 €.

Si vous vous voulez vous essayer au jeu De Visu édition 2010, vous pouvez télécharger les éléments du jeu (pdf) : livret jeu et bulletin réponse. Pour vous aider, consultez les nombreux indices.

De Visu a été conçu mis en œuvre par le Service du patrimoine du Conseil général, en partenariat avec le Comité départemental du tourisme.

Règlement du jeu-concours du patrimoine de la Seine-Saint-Denis

ARTICLE 1 : Organisation
Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis organise, du 29 mai au 6 septembre minuit, un concours intitulé « De Visu, Jeu-concours du patrimoine de la Seine-Saint-Denis » en partenariat avec le Comité départemental du tourisme 93.

ARTICLE 2 : Participants
Ce jeu-concours, gratuit et sans obligation d'achat, est ouvert à toute personne majeure habitant la France Métropolitaine à l'exclusion des agents du Service du patrimoine culturel, de la Direction de la Communication ainsi que tout autre agents du Département de la Seine-Saint-Denis ayant participé à l’élaboration du concours, des salariés du Comité départemental du tourisme 93, des agents du Service des Canaux de la Ville de Paris et des prestataires ayant travaillé pour les organisateurs. Ils s’interdisent d’y participer directement ou indirectement, par l’intermédiaire notamment de leurs familles (ascendants, descendants,
conjoints …). Un seul bulletin de participation par famille sera pris en compte.

ARTICLE 3 : Programme
Déroulement du concours :
· L’ensemble du concours relatif aux canaux de la Seine-Saint-Denis est publié sur les sites Internet du Conseil général de la Seine-Saint-Denis et du Comité départemental du tourisme 93 le 29 mai 2010.
· Les joueurs auront la possibilité d’obtenir des indices supplémentaires chaque mercredi jusqu’au 4 août sur les sites Internet du Conseil général de la Seine-Saint-Denis et du Comité départemental du tourisme. Ce jeu-concours est annoncé dans le numéro 13 du magazine « Seine-Saint-Denis.fr ». Les informations relatives à ce concours sont également disponibles dans les lieux de diffusion des organisateurs ou auprès des partenaires de ce concours.

ARTICLE 4 : Principes du concours
Ce jeu-concours concerne les canaux de la Seine-Saint-Denis (histoire, architecture, infrastructure). Il se compose de deux épreuves : un questionnaire et un jeu de piste autour du canal à Pantin. Pour concourir, les participants doivent effectuer les deux épreuves. Pour ce faire, ils remplissent le bulletin-réponse, joint au concours ou disponible sur Internet aux adresses www.seine-saint-denis.fr et www.tourisme93.com (ou sur papier libre), avec leurs coordonnées (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail). Ils retournent ce bulletin-réponse par voie postale à l’adresse indiquée ci-dessous, avant le 6 septembre 2010, minuit (le cachet de La Poste faisant foi). Les frais postaux seront remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent "lettre" en vigueur.

De Visu
Jeu-concours du patrimoine de la Seine-Saint-Denis
Comité départemental du tourisme 93
140 avenue Jean Lolive
93 695 PANTIN Cedex

Les frais d’accès aux sites (seinesaintdenis.fr et www.tourisme93.com) correspondant au temps de connexion et de participation au jeu-concours pourront être remboursés à tout participant en faisant la demande écrite auprès du Comité départemental du tourisme, Jeu-concours De Visu, 140 avenue Jean Lolive, 93695 Pantin Cedex, avant la date de clôture du jeu-concours (le cachet de la Poste faisant foi) et en indiquant ses coordonnées complètes, la date et l'heure de la participation au jeu-concours, et en joignant un relevé d’identité bancaire (RIB). Les frais d’affranchissement de la demande de remboursement des frais de connexion (tarif en vigueur de la Poste pour l’acheminement à vitesse réduite, base : 20g) pourront également être remboursés sur demande écrite à : Comité départemental du tourisme, Jeu-concours De Visu, 140 avenue Jean Lolive, 93695 Pantin Cedex et ce, avant la date de clôture du jeu-concours (cachet de la Poste faisant foi) dans les mêmes conditions que ce qui précède.

Le remboursement de la connexion Internet est calculé sur la base de deux minutes de communication au tarif local heure pleine de France Télécom en vigueur. Les participants utilisant une connexion Internet illimitée de type forfaitaire (ADSL, câble, liaisons spécialisées…) ne pourront obtenir le remboursement de leur temps de connexion Internet selon les modalités précitées dès lors que la connexion au site du Jeu pour y participer ne génère aucun versement financier à leur charge. Toute demande de remboursement incomplète ou parvenue par courrier électronique ne sera pas prise en compte. La participation au jeu étant gratuite, le participant pourra demander le remboursement pour chacune des participations et adresser sa demande par écrit à l'adresse Comité départemental du tourisme, Jeu-concours De Visu, 140 avenue Jean Lolive, 93695 Pantin Cedex.

Ces demandes devront êtres adressées par courriers séparés à l'organisateur, où chacune d'entre elle devra comporter le nom, le prénom et le mail fournis lors de l’envoi du bulletin-réponse, les pièces justificatives (la photocopie de la facture justificative au nom du participant, mentionnant les dates et heures de connexion clairement soulignées ou entourées, copie d’une pièce d’identité) ainsi qu’un RIB ou RIP.

ARTICLE 5 : Les gagnants
Les gagnants seront sélectionnés de la manière suivante, en présence de l’huissier de justice Maître ALLIRAND.
a. Si plus de cent ou cent participants ont répondu juste à la totalité des questions et au jeu de piste, les gagnants seront départagés par tirage au sort.
b. Si moins de cent participants ont correctement répondu à la totalité des questions et du jeu de piste, les participants ayant répondu juste à la totalité des questions et au jeu de piste seront désignés gagnants. Les premiers prix seront alors distribués par tirage au sort. Les autres participants n’ayant pas répondu juste à la totalité des questions et au jeu de piste seront désignés gagnants en fonction du barème suivant :
- Un point pour chaque réponse juste aux 18 questions du questionnaire*
- 22 points pour la solution du jeu de piste 23, 24 ou 25 indices cochés = épreuve nulle
A partir de 22 indices cochés seront comptabilisés 1 point par indice correct, moins 1 point par indice incorrect.
* Lorsque la question nécessite une réponse multiple, celle-ci est considérée comme juste lorsque la totalité des éléments de la réponse est juste. Les gagnants se verront attribuer les lots mentionnés à l’article 7 ci-dessous. Le nombre des gagnants correspondra au nombre de lots mis en jeu. Le tirage au sort aura lieu dans un délai de 10 jours après la clôture du jeu-concours. Les bulletins de participation reçus après le 5 septembre ne seront pas pris en compte pour le tirage au sort.
Une liste complémentaire de gagnants sera constituée. Les participants ayant le mieux répondu au jeu-concours, selon les points attribués, se trouveront en début de liste. Seules les données mentionnées sur le bulletin-réponse pourront être prises en compte. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’annulation et/ou de perturbation des connexions pour des raisons indépendantes de sa volonté (telles que notamment, dysfonctionnement des télécommunications ou des installations téléphoniques des participants, saisie incorrecte des données) ainsi qu’en cas de perte ou retard dans l’acheminement par La Poste du bulletin-réponse. Les gagnants sont les seuls responsables des lots gagnés. Les organisateurs ne sont pas responsables des accidents qui pourraient être causés par l’utilisation d’un lot.

ARTICLE 6 : Cas de force majeure
Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis se réserve le droit d'écourter, de prolonger ou d'annuler le présent jeu-concours, si les circonstances l'exigent, et notamment en cas de force majeure, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait. En cas de nécessité, le Conseil général de la Seine-Saint-Denis se réserve le droit de modifier le présent règlement. Le cas échéant, le Conseil général de la Seine-Saint-Denis informera les participants par voie de presse.

ARTICLE 7 : Lots
Ce concours est doté de cent (100) lots par tirage au sort, pour les gagnants sélectionnés conformément à l’article 5 ci-dessus. Une liste détaillée des lots figure en Annexe. Ces lots ne pourront être ni repris, ni échangés, ni faire l’objet du versement de leur contrevaleur en espèces. Toute contestation du lot pour quelque raison que ce soit équivaudra à un refus définitif de ce dernier. Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis se réserve le droit de substituer, à tout moment, à l’un des lots proposés, un lot de nature et de valeur équivalente.

ARTICLE 8 : Remise des lots
La liste des gagnants figurera, sur les sites Internet seinesaintdenis.fr et www.tourisme93.com à partir du lundi 13 septembre et sera annoncée dans le magazine «Seine-Saint-Denis.fr». Les gagnants seront invités, par simple courrier adressé à l’adresse indiqué dans le bulletin-réponse, à une remise des prix.
Les gagnants recevront leur lot soit par les organisateurs au cours d’une remise des prix, soit selon les modalités qui seront indiquées à chaque gagnant ultérieurement. Tous les lots qui ne seront pas retirés dans le délai indiqué lors de l’annonce des résultats ou qui seront retournés aux organisateurs pour quelque raison que ce soit seront remis aux gagnants suivants, selon la liste complémentaire des gagnants (article 5).

ARTICLE 9 : Le présent règlement
Le règlement complet est consultable sur le site seinesaintdenis.fr et www.tourisme93.com. Le règlement peut aussi être adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite par courrier, avant le 6 septembre 2010, à l’adresse : Comité départemental du tourisme, Jeu-concours De Visu, 140 avenue Jean Lolive, 93695 Pantin Cedex. Les frais postaux nécessaires à la demande de règlement seront remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent "lettre" en vigueur. Le présent règlement a été déposé en L’ETUDE de Maîtres ALLIRAND et JAMES, 7 rue Georges Pompidou, 93260 Les Lilas (conformément aux dispositions de l’artocle 5 de la loi du 23/06/1989).

ARTICLE 10 : Diffusion de l’information
En participant au jeu-concours, les gagnants acceptent que leurs nom, prénom et ville de résidence puissent être reproduits et publiés par les organisateurs du concours, pendant cinq ans, à titre gracieux, sur quelque support que ce soit, notamment à la télévision, dans la presse et sur les sites Internet des organisateurs, exclusivement dans le cadre d’actions publi-promotionnelles et/ou d’information du public concernant le présent jeu-concours ou d’autres événements similaires organisés par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis.

ARTICLE 11 : Communication
Tout participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour sa participation au présent jeu-concours et qu'il bénéficie d'un droit d'accès et de rectification. Ce droit peut-être exercé en écrivant au Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Hôtel du Département, DCPSL, Service du patrimoine culturel, 93006 BOBIGNY Cedex. Il reconnaît être également informé que, sauf avis contraire de sa part, ses coordonnées pourront être conservées par les organisateurs pour lui faire parvenir des informations sur les événements culturels et patrimoniaux organisés par les organisateurs. Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au concours, disposent en application de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’accès ou de rectification aux données les concernant. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée au Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Hôtel du
Département, DCPSL, Service du patrimoine culturel, 93006 BOBIGNY Cedex. Par ailleurs, les organisateurs garantissent la sécurité et la protection des données recueillies lors de ce jeu et notamment le fait qu’elles ne seront pas transmises à des tiers.

ARTICLE 12
La participation à ce jeu-concours implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Après toutes tentatives de règlement du conflit à l’amiable, les contestations relatives à l'interprétation ou à l'application du présent règlement seront tranchées par le Tribunal de Grande Instance de Bobigny.
Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de Procédure Civile. Aucune contestation ne pourra être formulée après le 31 décembre 2010.

Annexe - Liste des lots (valeurs TTC)

1er prix : 3 jours/2 nuits consécutifs pour quatre personnes à Amsterdam, avec excursion sur les canaux, d’une valeur de 2300€.
Ce voyage comprend : quatre billets aller/retour en Thalys, deux chambres d’hôtel pour 2 nuits, 8 petits-déjeuners, quatre cartes de transports en commun dans Amsterdam, une excursion sur les canaux. Le montant total de ces prestations est de 2300€. Le lot comprend uniquement les prestations mentionnées ci-dessus, à l'exclusion de toutes autres prestations de quelque nature qu'elle soit (boissons, repas,...).
VALIDITE DU LOT : séjour compris entre septembre 2010 et le 31 mai 2011 (sous réserve de disponibilités au moment de la demande de réservation).
La valorisation incluse dans le forfait est susceptible de modification.
Le gagnant et ses accompagnateurs doivent voyager ensemble.

Du 2e au 10e prix : un vélo tout chemin adulte, d’une valeur de 299€.

Du 11e au 50e prix : un dîner-croisière pour deux personnes, d’une valeur de 126€.

Du 51e au 100e prix : l’ouvrage « Les grands moulins de Pantin, l’usine et la ville », Editions Lieux Dits, d’une valeur de 35€

 De Visu a été mis en œuvre par le Service du patrimoine du Conseil général, en partenariat avec le Comité départemental du tourisme.

De Visu jeu de piste patrimonial


Inscrivez-vous aux visites

Visites guidées de la Basilique Saint-Denis

Visite guidée basilique St Denis

Site par ID-Alizés