Vous êtes ici : Accueil  > L'association

Bilan de l'été du canal 29 juin / 25 août 2013


  • Personnage de l'été du canal 2013

Un soleil clément, des chiffres à la hausse, un public satisfait, l'ensemble des protagonistes sont d’accord pour le dire : L’été 2013 a été exceptionnel ! Des passagers plus nombreux sur les navettes, des milliers et des milliers de personnes qui ont participé aux bals, concerts en plein air, croisières et balades culturelles, découvert en canoë-kayak la partie bucolique du canal… et c’est en dizaines de milliers de personnes que s’estime la fréquentation des plages et festivités organisées par les villes.

Les partenaires

Partenaires de lété du canalL’été du canal est une opération rassembleuse et soutenue par des acteurs institutionnels et privés. A côté des partenaires historiques de L’été du Canal (le Conseil Général de Seine-Saint-Denis, l’alliance pour l’Ourcq en mouvement, la communauté d’agglomération Est ensemble, la Mairie de Paris, le Comité Régional du Tourisme, les villes d’Aulnay-sous-Bois, Bobigny, Bondy, Noisy-le-Sec, Pantin et les Pavillons-sous-Bois ainsi que l’Etablissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette et l’Office de Tourisme de Bobigny, le comité départemental de canoë-kayak, la RATP, la SNCF, Sequano Aménagement, SEMIP), de nouveaux partenaires ont rejoint la manifestation en 2013 : Holcim Béton, Dron Location, A Nous Paris, Radio Vinci… Malgré cet engouement, l’édition 2013 a été marquée par le retrait de la Région Ile-de-France en raison d’un changement du mode d’attribution de subventions dans le domaine du tourisme, et avec pour effet une baisse du budget global de la manifestation.

Un contexte budgétaire tendu

Si l’opération a été couronnée de succès, celle-ci a souffert d’une baisse du budget avec comme conséquence une diminution de l’aide aux manifestations des Villes, une intervention amoindrie sur les activités culturelles et la réduction d’une semaine du fonctionnement des navettes fluviales.

Les navettes à 1¤ ou 2 ¤

Dispositif 2013

- 5 bateaux (70 à 200 places) se croisant tout l’été ;
- Un trajet régulier entre Paris et Bobigny avec des arrêts au Parc de la Villette et à Pantin et une navette de rabattement  entre Bobigny et Aulnay-sous-Bois avec un arrêt à Noisy-le-Sec/Bondy durant l’opération plage ;
- Une fréquence de trente minutes entre Paris et Bobigny ;
- 9 week-ends de navigation contre 10 en 2012
- Une navette spéciale « Guinguette » le dimanche à 11h au départ du bassin de la Villette en direction de la péniche le Chat qui Pêche aux Pavillons-sous-Bois ;
- A quatre reprises, une navette a permis de rejoindre les activités nocturnes de la Fabrique à rêves au 6b à Saint-Denis;
- La présence à chaque arrêt des navettes d’un conteneur dédié à l’accueil des visiteurs et au stockage du matériel. Ce dernier a permis une meilleure

Fréquentation

Les navettes de l’Ourcq ont accueilli près de 45 000 passagers avec une pointe à près de 7300 personnes les 10 et 11 août ! Une moyenne de 4982 passagers par week-end contre 4000 en 2012, soit une augmentation de 23%. A noter la grande part d’enfants (environ 25%) sur les navettes de L’été du Canal. Les passagers proviennent essentiellement de l’Ile-de-France : Seine-Saint-Denis, Paris (majoritairement du 19e arrondissement et, dans une moindre mesure des 18ème et 20ème) et des autres départements franciliens. A noter la présence de touristes provinciaux et étrangers (de l’ordre de 5 à 10%). Les deux tiers des passagers participaient à la manifestation pour la première fois, ce qui montre que le potentiel de mobilisation de nouveaux publics reste important. Les motivations principales des passagers sont « la découverte du canal », le fait de « faire une croisière pas chère » et de « pratiquer une activité originale l’été ».

En conclusion …

Le succès des navettes de L’été du Canal n’est plus à démontrer : elles rayonnent au-delà de la Seine-Saint-Denis, elles sont source de satisfaction auprès du public -habitants, franciliens, touristes- et elles permettent de rejoindre les nombreuses manifestations le long du canal de l’Ourcq. Néanmoins, quelques points restent à améliorer :

  • Augmentation de la fréquence de la navette Bobigny-Aulnay pendant les manifestations estivales d’Aulnay-sous-Bois et de Noisy-Bondy. Actuellement seule une navette réalise ce trajet avec des attentes à chaque passage d’environ 1h/1h30.
  • Problème de diffusion des flux au terminus Bobigny pendant la période Bobigny-sur-Ourcq.
  • Amélioration de l’information auprès du public sur l’ensemble des animations durant l’été.

Les initiatives des communes sur le canal de l’Ourcq et ses berges

Comme chaque année, les villes ont investi les berges du canal pour organiser diverses activités : canoë-kayak, équitation, beach soccer, concerts, spectacles sur les péniches Anako et Antipode, activités équestres et circassiennes ….

Toutes ces activités sont maintenant bien ancrées localement et ont connu une bonne fréquentation. Elles gagnent chaque année en qualité et rayonnent de plus en plus largement au-delà des limites communales.

Chiffres de fréquentation

« Bobigny sur Ourcq » du 13 juillet au 12 août : Plus de 130 000 personnes accueillies sur le site et 11 000 cartes pass distribuées (une augmentation de 10% par rapport à 2012). Cette carte pass gratuite est obligatoire pour participer à l’ensemble des activités et peut-être utilisée à plusieurs reprises. Un public originaire de Bobigny (53%) mais également de
l’ensemble de la Seine-Saint-Denis (38 villes du 93 représentées), de Paris et des communes de Seine-et-Marne traversées par le canal.

« L’été du Canal Noisy-le-sec/Bondy » du 6 juillet au 5 août : 35 414 participants aux activités (une seule personne pouvant participer à plusieurs activités). Une augmentation de 28% par rapport à 2012.

« Opération Plage à Aulnay-sous-Bois » du 30 juin au 28 juillet : 3800 participants aux activités nautiques et 1400 personnes qui ont assisté aux spectacles proposés sur la péniche Anako.

« Pantin à l’heure d’été » du 30 juillet au 25 août : 6000 personnes ont participé aux spectacles, concerts, ateliers aux couleurs du monde et aux activités nautiques.

Du côté des Pavillons-sous-bois, la péniche Le Chat qui pêche a accueilli chaque dimanche plusieurs centaines de personnes lors de ses bals guinguettes.

Les animations phares de l’été :

  • \u0001Les ateliers et contes pour enfants et adultes \u0001
  • La tyrolienne à Bobigny et au Bassin de la Villette
  • Les bals Barges
  •  Les activités équestres, circassiennes et nautiques à Bobigny et Noisy-Bondy
     

Les péniches culturelles

Le temps de L’été du Canal, le CDT 93 met à disposition des communes des péniches culturelles originales amarrées le long de l’Ourcq. Elles ont animé le canal et ont offert au public de multiples spectacles mêlant diverses disciplines : musique,
danse, cirque, conte humoristique …

Les bals barges

Les bals Barges sont devenus un événement majeur de l’été. Leur image est dorénavant associée aux canaux. Une dizaine de bals ont ainsi eu lieu le long des canaux Ourcq et Saint-Denis et rassemblent à chaque fois plusieurs centaines de participants. Un rendez-vous populaire où tous les publics se rencontrent : habitants des communes riveraines, parisiens venus pour l’occasion, danseurs confirmés et débutants ...

Les Parcs nautiques

Les parcs nautiques installés par les Villes de Pantin, Bobigny, Noisy/Bondy et Aulnay-sous-Bois ont connu de bonnes fréquentations. Les familles avec enfants ont pu de nouveau bénéficier des activités nautiques (barque, Pédal’eau….) et
goûter ainsi aux plaisirs de l’été sur l’eau.

Du côté de Paris Plages et de la Villette

Paris Plages sur ses deux sites a connu une hausse de fréquentation par rapport à 2012 avec plus de 230 000 participants aux activités soit une augmentation de 26 % et 3 millions de visiteurs dans son ensemble. Du côté du parc de la Villette, le site a été particulièrement bien fréquenté :

- 138 450 spectateurs au cinéma de plein air
- 23 700 participants aux Scènes d’été ;
- 12 066 visiteurs de la tour monumentale de l’artiste Tadashi Kawamata ;
- 130 000 visiteurs au sein de la Cité des Sciences et 27000 personnes ont bénéficié du pass couplé Géode +Cité des sciences

Un large éventail d’activités, de visites et de balades

Les balades urbaines

Péniche AntipodeEn partenariat avec les acteurs locaux (villes et associations), de nombreuses balades urbaines ont permis au grand public de découvrir le canal dans toutes ses dimensions (patrimoine industriel, visites de quartiers, parcours artistiques…). Plus de 45 dates ont été proposées au cours de l’été et chaque balade a su trouver son public (environ 420 personnes se sont inscrites aux balades de L’été du Canal).

Nouveautés 2013 : Balades en Zodiacs et à vélo

Produit phare de l’édition 2013 de L’été du canal, la balade en Zodiac a attiré franciliens et touristes désireux de découvrir les canaux parisiens d’une manière originale. Un produit inédit qui mériterait d’être développé toute l’année sur les canaux. Quant aux sorties guidées à vélo, les produits qui ont fonctionné sont les balades à la demi-journée en direction de la partie bucolique du canal et du Parc Forestier de la Poudrerie. La découverte en canoë-kayak de la partie bucolique du canal de l’Ourcq Loin du tumulte de la ville, dans un cadre préservé, les amateurs de canoë-kayak ont goûté par centaines (600 locations sur tout l’été) à la quiétude du canal et découvert l’espace forestier du Parc de la Poudrerie de Sevran, lieu de tranquillité et de rencontre avec la nature. La base de canoë-kayak de Sevran était ouverte tous les samedis et dimanches du mois de juillet et d’août de 10h à 17h. Un tarif de 5¤ par personne permettait de réserver un canoë pour la journée. Les participants proviennent principalement de l’Ile de France : de Seine-Saint- Denis (28 communes représentées), Paris et d’autres départements franciliens. A noter la présence de touristes étrangers provenant du monde entier (Argentine, USA, Allemagne, Roumanie…).

Les croisières culturelles

Les croisières culturelles organisées tous les week-ends ont confirmé le succès de l’expérience menée en 2012. Au total 14 croisières ont été proposées sur des thèmes variés : cinéma, théâtre d’improvisation, patrimoine (architecture, visite de l’écluse du pont de Flandre….). 700 personnes se sont inscrites, témoignant de l’intérêt du public pour ce genre de produit (50 participants en moyenne par croisière). Proposées au tarif de 12¤, ces croisières vendues en ligne constituent une nouvelle offre touristique complémentaire des croisières proposées par Paris canal et Canauxrama.

Un succès confirmé des navettes animées sur le canal Saint-Denis

Quatre navettes animées (animations concert et conférences musicales) contre deux l’an passé ont rejoint depuis le bassin de la Villette les soirées endiablées du « 6b » à Saint-Denis dans le cadre de sa manifestation d’été « la Fabrique à rêves ». 200 personnes ont eu la chance d’embarquer sur ces navettes et de découvrir le canal Saint-Denis de nuit. Malgré le grand nombre d’écluses, cette initiative réussie laisse entrevoir de nouvelles perspectives de navigation (croisières thématiques, produit à la demi-journée…).;

L’expérience réussie : les croisières nocturnes

Les croisières nocturnes, au nombre de six, proposaient de découvrir le canal de l’Ourcq autrement. Si les ateliers « Burger du monde » et « vin » ont affiché complet, les soirées slam ont été annulées par manque de participant. Ceci étant dû à un défaut de communication auprès de la presse spécialisée et à la difficulté d’attirer le grand public vers cet univers. Au total ce sont 200 personnes qui ont assisté aux différents ateliers sur l’eau. Une belle réussite à renouveler en 2014.

La découverte en canoë-kayak de la partie bucolique du canal de l’Ourcq

Loin du tumulte de la ville, dans un cadre préservé, les amateurs de canoë-kayak ont goûté par centaines (600 locations sur tout l’été) à la quiétude du canal et découvert l’espace forestier du Parc de la Poudrerie de Sevran, lieu de tranquillité et de rencontre avec la nature. La base de canoë-kayak de Sevran était ouverte tous les samedis et dimanches du mois de juillet et d’août de 10h à 17h. Un tarif de 5¤ par personne permettait de réserver un canoë pour la journée. Les participants proviennent principalement de l’Ile de France : de Seine-Saint- Denis (28 communes représentées), Paris et d’autres départements franciliens. A noter la présence de touristes étrangers provenant du monde entier (Argentine, USA, Allemagne, Roumanie…).

Les chiffres clés de l’été - location d’équipements de loisirs le long de l’Ourcq :

600 locations de canoë-Kayak à la base de Sevran 320 locations de pédalos à la halte nautique de la Villette 3300 locations de vélos auprès de l’AICV situé au bord du canal de l’Ourcq

Le projet culturel de l’été : « L’Ourcq mon Amour – Inside Out »

Après Rio, New York ou Karachi, le canal de l’Ourcq est entré à son tour dans l’aventure artistique planétaire du projet Inside Out initié par J.R. 300 portraits géants en noir et blanc ont été affichés le long du canal, le transformant le temps de l’été en galerie d’exposition à ciel ouvert. C’est pour témoigner de la mutation du canal de l’Ourcq que les anciens ouvriers des usines, les commerçants, les étudiants, les salariés des entreprises ont été invités à la prendre la pose.

La restauration au bord du canal de l’Ourcq

Véritable point noir de l’opération les années précédentes, une offre de restauration commence à voir le jour le long du canal de l’Ourcq. Dans un premier temps rattachés aux opérations éphémères des communes, les restaurants et les buvettes sont dorénavant plus courantes pendant l’été. Il est donc possible de s’arrêter et de déguster les nombreuses spécialités proposées par les restaurateurs, les péniches à quai et les buvettes. A noter les apports précieux du concept de bar Lounge de l’entreprise « Smart Coffee » et du restaurant « la Pergola » au Parc de la Bergère à Bobigny et de la société de Food Trucks « les Camionneuses » et ses nombreux camions restaurants aux saveurs différentes installés au pied des magasins généraux à Pantin. Le CDT 93 a de près et de loin contribué à l’implantation de ces structures le long du canal.

Données clés sur deux points de restauration éphémères présents pendant tout l’Eté du Canal :

  • « Food trucks » de Pantin
    • 6 camions-restaurants se sont installés successivement sur le Mail Charles de Gaulle.
    • Ouverture quotidienne en Juillet et service réduit en Août -Formules : 8 à 12euros
    • Nombre de couverts max : 57 couverts
    • Nombre de couverts moyen (approximatif): 40 couverts
    • CA moyen (approximatif) : 400 euros
       
  • Restaurant Guinguette le Chat qui Pêche Pavillons/Bois
    • Ouverture 9 dimanches pendant la période juin, juillet, août
    • 100 personnes en moyenne par dimanche
    • Formule proposée : moules/ entrecôte/andouillette avec comme accompagnement des frites Tarif : 9,5¤

Une expérience réussie « la navette Guinguette » du Chat qui Pêche

Tous Les dimanches de L’été du Canal, une navette a permis de rejoindre les après-midis Guinguettes du Chat qui Pêche à Pavillons-sous-Bois. Prise d’assaut à plusieurs reprises, cette navette a permis au grand public venu de l’Ile de France de découvrir la péniche, ses nombreux bals musette et son « moules-frites ». L’association navette/restauration/ Bal Guinguette fonctionne très bien et renforce l’idée de développer davantage l’offre de restauration et des loisirs au bord de l’eau.

La communication

Incontestablement le succès de l’édition 2013 a correspondu à une excellente couverture par la presse et l’internet. Relayée à de multiples reprises dans la presse écrite nationale, cette édition a tout autant été mise en valeur dans la presse municipale. Les partenariats établis avec Paris France 3 Ile de France, Radio Vinci et A nous Paris ont permis une large diffusion de l’opération. Sur le mini-site Internet de L’été du Canal, la fréquentation a été plus que satisfaisante : on comptabilise 3000 visiteurs/jour en moyenne pour environ 221 000 pages vues. Au-delà de L’été du Canal, de nombreux articles ont mis en exergue les nouvelles approches du tourisme en Seine-Saint-Denis, pointant les nombreuses possibilités de découvertes originales.

"Avec plus de 50 000 passagers en deux mois, les navettes sur l'Ourcq ont battu tous les records. Bals et animations ont aussi fait le plein" Le Parisien

« Durant l'été, la banlieue nord a tenu le haut du pavé » Le Monde

« Le canal de l’Ourcq prend des airs de fête, une belle manière de relier Paris à la banlieue » Télérama Sortir

« Sur ou au bord de l’eau, l’été du Canal réinvente le genre balnéaire » Libération

« Pendant tout l’été le comité du tourisme de la Seine-Saint-Denis redonne vie aux bords du canal » Métro

« Cet été, tentez l'aventure en Seine-Saint-Denis, sautez dans une navette fluviale au départ du bassin de la Villette, et vous passerez le periph comme un canard sur l'eau, sans même vous en rendre compte » Le Nouvel Observateur

Conclusion

L’été du Canal est un événement populaire rayonnant sur l’Ile de France et au-delà. Depuis 2008, la manifestation est avec l’engagement de l’ensemble des Villes riveraines du canal sans cesse montée en puissance sur le plan sportif et culturel, et ce avec des budgets très contraints. Le résultat induit est plus que positif puisque le canal de l’Ourcq devient un lieu de vie et de pratiques d’activités sportives et culturelles, connu des riverains et des parisiens. Néanmoins, le potentiel de développement des activités de loisirs le long du canal de l’Ourcq reste considérable. Pour cela, une meilleure conjugaison des efforts de l’ensemble des partenaires, et tout particulièrement des communes, semble nécessaire et contribuerait à renforcer le rayonnement de la manifestation.

Mardi 19 Novembre 2013 - 12:01

Inscription à la newsletter

Inscrivez-vous à nos newsletters ! Recevez par mail l'actualité des idées de sorties, visites exclusives, spectacles, salons et bons plans à venir en Île-de-France.

* Champs obligatoires

Partagez ce billet


Site par ID-Alizés