Deux architectes, Antoinette Robain et Claire Guieysse, ont procédé à la rénovation du bâtiment tout en l’adaptant aux besoins du Centre national de la danse. Pour ce travail, elles ont été lauréates du prix «l’Équerre d’argent» en octobre 2004.
La mise en lumière du bâtiment a été confiée à Hervé Audibert. Des artistes plasticiens ont également été sollicités dans le cadre de la commande publique et du 1% artistique : la réalisation d’éléments du mobilier a été confiée à Michelangelo Pistoletto et la signalétique intérieure et extérieure au graphiste Pierre di Sciullo. L’élaboration de la ligne de mobilier a été confiée à Hélène Diebold.

Créé en 1998, le Centre national de la danse possède des atouts considérables qui font de lui un lieu unique au service de la danse. Ces richesses sont sa force : la compétence des équipes et la diversité des métiers ; à Pantin, un bâtiment rénové et confortable, avec deux plateaux aux 3e et 4e étages qui seront aménagés à l’horizon 2011 ; onze studios dont trois ouverts au public pour des spectacles ou des performances, une médiathèque, une salle de projection, des collections et tout un corpus de formations, ressources et services pour les professionnels et les compagnies.
Trois missions sont identifiées : formation et services aux professionnels, patrimoine, création.