Leisure
and sport at your disposal
Make your stay even more enjoyable
by trying out some of the activities we have to offer
! For those of you who like big thrills you will be
delighted to discover karting circuits S-Kart and
Kart'in or bravely brush with the tops of the trees
in the Koala Park tree climbing adventure park. The
more sporty among you can opt for a game of golf at
the Rosny-sous-Bois golf course or the departmental
golf course "La Poudrerie". Or, go horse
riding with the equestrian center in Montfermeil and
La Villette or a bit of wall climbing with "Murmur".
And if after all this you still have some energy left
try out the water sports on the Canal de l'Ourcq :
on board the Zodiac with the association "Contraste"
or take a helicopter ride over Paris with Hélifrance.
And if you prefer open spaces with plenty of fresh
air to enjoy the flora and fauna, take a wander through
the many parks in North-East Paris or take a cruise
along the different canals.
Hélifrance
Paris-Helicopter
Hélifrance offers you sightseeing
helicopter rides around Paris. There are three different
tours :
- A tour of Paris in 25 minutes with an exceptional
view of the capital's monuments and its surroundings
(Depart from Le Bourget airport)
- A tour of Paris and Versailles in 35 minutes to
discover Paris' famous monuments and the Château
de Versailles (depart from Le Bourget airport)
- A grand tour of Paris in 45 minutes with a one-hour
stopover at the Air and Space museum for an unforgettable
tour of the finest collections in the world (depart
from the Paris heliport)
Opening hours
Tours departing from Le Bourget airport : everyday
upon reservation.
Tours departing from the Paris heliport : everyday
upon reservation except Mondays.
How to get there
RER (ligne/line B) : station Gare du Bourget then
the 152 bus
Bus 350 : station Musée de l'Air et de l'Espace
ou Bus 152 : station Musée de l'Air et de l'Espace
Information
Zone aviation d'affaires Aéroport du Bourget
93500 Le Bourget
Tel. + 33 (0)1 45 54 95 11
Site : www.helifrance.fr
Contraste
The association "Contraste"
is located on the canal de L'Ourcq and offers a variety
of water sport activities to water sport enthusiasts.
Stretching along 86 km and rich in places of heritage
to visit, the canal de l'Ourcq is ideal for water
sport activities.
After a rapid initiation course in sailing and equipped
with your life jackets, you are then ready to sit
at the commands of your zodiac boat equipped with
6 horsepower for an out-of-the-ordinary sailing experience!
Chose the kind of sailing experience you want and
hop on board a zodiac for a "leisurely stroll
upon water" simply to relax and let the world
go by or to discover the different plant and animal
species or to admire the canal Saint-Martin….
There is something for everyone and no license needed!
Opening hours
Everyday
How to get there
RER (ligne/line E) : station Bondy
RER (ligne/line B) : station Aulnay then bus 616
Bus 234 : station Colonel Fabien or Bus 147, 146,
347 : station Jean Verdier
Information
8 bis quai d'Amsterdam 93320 Pavillon-sous-bois
Tel. + 33 (0)1 48 50 37 37
Site : http://contraste.free.fr/
S-Kart Saint-Denis
This 10,000 m2 indoor/outdoor karting
"temple" is open 7 days a week and is entirely
devoted to the thrills of driving in total security.
Tracks measuring between 350 and 700 metres are accessible
to all from 7 years up ! The ring is also equipped
with a unique open-roof system.
The latest in the kart series guarantee perfect ergonomics
and maximum efficiency for a thrilling piloting experience.
Thanks to a carefully designed technique, high performance
equipment and supervised by a team of professional
instructors, you will quickly get hooked and carried
along by the warm atmosphere here where you might
even hope to mount the podium!
Opening hours
Open to the general public from Tuesday to Sunday
from 12pm to 12am or 2am depending on the day
How to get there
Métro (ligne/line 12) : station Porte de la
Chapelle
Bus 153, 302 : station Proudhon
Information
56-58 av du Président Wilson 93210 Saint-Denis
Tel. + 33 (0)1 49 46 93 93
Site : www.s-kart.com
Go-Kart racing Aubervilliers
This indoor leisure complex offers
you two new exciting activities : Kart'in and Shoot'in.
The Kart'in circuits are equipped with unique appliances
allowing you to discover the thrills of karting in
a friendly and original environment. Every three months
the tracks are reworked on by the former formula 1
pilot René Arnoux, without modifying the footbridge
and tunnel which are unique in Europe.
This venue also offers you the chance to try Shoot-in,
as a complementary activity to the kart. In a world
measuring 600 m2 we welcome you to the third millennium!
Equipped with an electronic jacket and laser gun,
you must find strategic ways to deactivate your opponent.
Opening hours
Everyday except Mondays
How to get there
Métro (ligne/line 7) : station Porte de la
Villette
Bus 65 : station Félix Faure - Victor Hugo
or PC 2 et PC3 : station Porte de la Villette
Information
55 bd Félix Faure 93300 Aubervilliers
Tel. + 33 (0)1 48 11 14 14
Site : www.kart-in.fr
Pony club la Villette
This was originally a pony club set
up in 1977 when the Parc de la Villette was just a
vast zone of industrial wasteland. From 1978 on, horses
came to complete the activities proposed by the pony
club.
The architectural design of the club breaks off completely
from what we would expect of a pony club. Its geographical
location in the Park right next to the Géode,
the Cité des Sciences and the Zenith reveals
a building which is completely in line with this futuristic
park. Once inside, cut off from the rest of the world,
you find yourself in the true atmosphere of horse
and pony.
70 horses are here to initiate or perfect you to the
skills of horse riding and to take you pony trekking.
From the 3rd term on certain classes are given in
English.
Opening hours
Every day
How to get there
Métro (ligne/line 7) : station Porte de la
Villette
Métro (ligne/line 5) : station Porte de Pantin
Information
Parc de la Villette 55 bd Macdonald 75019 Paris
Tel. + 33 (0)1 40 34 33 33
The UCPA riding school in la Courneuve
Discover horse riding and pony trekking, learn about
trick riding, pony games, show jumping, dressage,
carriage rides … this horse riding school located
in the departmental park "La Courneuve"
covers an area of 10 hectares and guarantees a moment
of fun and sport for everyone (children from 4 years
on)
The horses are perfectly adapted to suit all levels
and the school is equipped accordingly to assure optimal
riding conditions.
A sport and leisure venue, the UCPA horse riding center
is open all year round and is much appreciated by
those who benefit from the park thanks to the regular
events organized by the centre.
Opening hours
Everyday
How to get there
RER (ligne/line B) : station Aubervilliers - La Courneuve
then bus 150
Bus 252 : station Cité Floréale or Bus
150 : station Parc des Sports
Information
Parc départemental Avenue Roger Salengro 93120
La Courneuve
Tel. + 33 (0)1 48 38 62 63
Site : www.ucpa-lacourneuve.com
The
Montfermeil horse riding school
Close to Paris and the countryside
(the forest is only 10 minutes away), 70 horses and
ponies are here to welcome you to the thrills of horse
riding - from beginner to competition level.
2 indoor manege, 1 arena and 1 outdoor course both
ideally suited for all levels right up to competition
level.
Shetland pony classes are offered to children from
5 years and up.
The center is open all year round and as well as the
riding school facilities, it organizes training courses,
outings, and preparations for the various competitions.
It is also a livery stable.
Opening hours
Everyday
How to get there
RER (ligne/line E) : station Le Raincy Villemomble
Montfermeil
Bus 601, 602 : station Barrière Blanche - Bus
623 : station Bargue
Information
82 avenue Primeveres 93370 Montfermeil
Tel. + 33 (0)1 43 32 48 62
Site : www.equitation-montfermeil.com
Koala adventure Park in Coubron
Looking for some adventure… !
come with friends, family or as a group to one of
the biggest parks in the Paris region.
Koala park is an adventure park where you can climb
from tree to tree with the help of tyrolean crossings,
foot bridges (wooden planks), rope bridges, log bridges,
plat-form…
The numerous trails are safe line tested and allow
you to progress at your own rhythm right in the heart
of Bondy forest
- the children's trail : from 5 to 8/9 years
- the discovery trail : using a tyrolean crossing
80m in length and 7m from the ground.
-
The sliding trail : for those who enjoy " sliding
" sports (skiing, surfing skating..) tyrolean
crossings 13m from the ground.
-
The expert trail : this trail is a must for the foolhardy
with the tyrolean crossing at a sloping angle of 12%,
15m from the ground.
Opening hours
From March to October
How to get there
RER (ligne/line E) : station le Raincy Villemomble
then bus 603
Bus 603 et 642 : station La Renardière ou Bus
602 : station Jean Jaurès
Information
2 avenue Jean Jaurès 93470 Coubron
Tel. + 33 (0)1 48 94 51 70
Site : www.koalaparc.com
MurMur
Pantin and Epinay-sur-Seine
Murmur is a complex of indoor climbing
walls and the highest and most impressive one is found
in Pantin. For sport or for pleasure, it is convivial
and fun and accessible to all. The hundreds of routes
measure up to 17 metres in height and the climb measures
up to 21 metres thus catering for all levels; from
beginner to advanced. Sensation guaranteed ! 3 sites
in the Paris region 2 of which are in Seine-Saint-Denis
: Pantin and Epinay-sur-Seine. Mur Mur provides courses
for beginners and skill development courses, group
climbing sessions, equipment hire…
Climbing at your fingertips only 10 minutes from the
underground!
visits
Everyday
How to get there
Métro (ligne/line 7) : station Aubervilliers
- Quatre Chemins
RER Métro (ligne/line E) : station Pantin
Bus 330 : station Cartier Bresson
Information
55 rue Cartier Bresson 93500 Pantin
Tel. + 33 (0)1 48 46 11 00
8 rue Henri Wallon 93800 Epinay-sur-seine
Tel. + 33 (0)1 48 21 80 39
Site : www.murmur.fr
Rosny-sous-Bois golf course
A magnificent green paradise only 4km
from Paris, Rosny-sous-Bois golf course is the perfect
setting to relax in a warm and friendly environment.
You will appreciate every perspective of this wooded
and hilly course and will soon feel a part of nature
and scenic surroundings. Golf is much more than a
sport as it demands total control of mind and body.
Three qualified golf instructors await you on this
practice range which includes 35 stations, 15 covered.
Numerous competitions are organized all year round
for beginner and advanced levels on this approved
9-hole golf course.
Visits
Everyday. Annual closing dates between 25/12 and the
01/01.
How to get there
RER (ligne/line E) : station Rosny Bois Perrier
Bus 121 : station Grand Verger or Bus 118 : station
Eglise de Rosny-sous-Bois
Information
12 rue Raspail 93110 Rosny-sous-bois
Tel. + 33 (0)1 48 94 01 81
Departmental
golf course "la Poudrerie"
A beautiful hilly course with several
water hazards and bunkers. The departmental golf course
"La Poudrerie" is situated close to the
canal de l'Ourcq and boarding Sevran National Forest
Park (116 ha), 14 km from the North-East of Paris.
A place to relax and unwind with a 9-hole golf course
and practice range including 60 stations 30 of which
are covered, 2 putting greens and 2 practice driving
ranges for approach shots. Equipment can be hired
on the spot. Playing golf is a demanding physical
and mental exercise developing mobility, strength
and endurance. So whether you are an expert golf player
or not, the departmental golf course "La Poudrerie"
welcomes you to its club-house and terrace overlooking
the greens.
Visits
Everyday , closed between 25/12 and 01/01.
How to get there
RER (ligne/line B) : station Sevran Livry
Bus 623 : station Place Belgrade
Information
Allée Paul Vieille 93190 Livry -Gargan
Tel. + 33 (0)1 41 52 19 30
http://poudrerie.ucpa.com
